Continue to the boids simulation.